Hi Ashley,
You can save the documents from custom web application in SAP DMS, in the same content server available in Germany provided the connectivity to the server is available.
The document can be converted to xstring and checked into the SAP DMS. Please check with your technical team. They will be able to help you.
Cheers
Amit