Can you check the authorization for Interface user.
Not sure as I don't know whats the logic you are using for inboud Idoc but first simplest thing check the user authorization for IT0006 or try the same in test system by giving access of SAP ALL to user from which you are updating the record.
Thanks
Syed